Aviso legal

1. Editor del sitio

• Nombre / Razón social: Borflex Rex SA
• Dirección del domicilio social: CH-6850 Mendrisio, Suiza
• Teléfono: +41 (0)91 640 50 50
• Correo electrónico: info@swissstop.com
• Número IDE / Registro mercantil: CHE-113.669.041
• Consejo de administración: Olivier Quintin, Xavier Cardon

2. Alojamiento

• Proveedor de alojamiento: Microsoft Azure
• Dirección: Microsoft Schweiz GmbH​, The Circle​, Postfach​, 8058 Zürich-Flughafen, Suiza
• Teléfono: +41 800 662 006
• Sitio web: azure.microsoft.com

3. Diseño y desarrollo

• Agencia / Desarrollador: AlpineFusion Technology, representada por Steve Marett
• Contacto: steve@alpinefusion.com

4. Propiedad intelectual

Todo el contenido presente en el sitio SwissStop (textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, vídeos, sonidos, software, estructura del sitio, etc.) está protegido por el derecho de autor y por las leyes relativas a la propiedad intelectual.

Cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación o explotación, total o parcial, de estos elementos, cualquiera que sea el medio o procedimiento utilizado, está prohibida sin la autorización previa y por escrito del titular de los derechos.

Cualquier uso no autorizado del sitio o de su contenido podrá dar lugar a acciones legales.

5. Responsabilidad

El editor se esfuerza por proporcionar en el sitio SwissStop información lo más precisa y actualizada posible. No obstante, no puede garantizar la exactitud, integridad o actualidad de la información difundida.

El editor no podrá ser considerado responsable de:

• errores, omisiones o inexactitudes presentes en el sitio;
• daños directos o indirectos resultantes del acceso o del uso del sitio;
• la indisponibilidad temporal o permanente del sitio;
• el contenido de sitios de terceros accesibles mediante enlaces de hipertexto.

El usuario es el único responsable del uso que haga de la información disponible en el sitio.

6. Enlaces de hipertexto

El sitio SwissStop puede contener enlaces hacia otros sitios web. El editor no ejerce ningún control sobre el contenido de dichos sitios y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido, disponibilidad o prácticas.

7. Protección de datos personales

Los datos personales recogidos a través del sitio SwissStop se tratan de conformidad con la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD / nLPD).

7.1. Datos recogidos

El sitio SwissStop recoge únicamente los datos necesarios a través de:

• un formulario de contacto;
• un sistema de protección anti-spam del tipo reCAPTCHA.

Los datos que pueden recogerse son:

• Nombre (obligatorio);
• Empresa (opcional);
• País (obligatorio);
• Dirección de correo electrónico (obligatoria);
• Confirmación de la dirección de correo electrónico (obligatoria);
• Mensaje (obligatorio).

El uso del servicio reCAPTCHA está sujeto a la política de privacidad y a las condiciones de uso del proveedor del servicio.

7.2. Finalidad del tratamiento

Los datos se utilizan únicamente para responder a la solicitud y volver a contactar a la persona si fuera necesario.

Los datos recogidos a través del formulario de contacto se utilizan únicamente para:

• responder a las solicitudes enviadas por los usuarios;
• volver a contactar a la persona que envió el formulario, si fuera necesario.

Los datos no se utilizan con fines comerciales no solicitados, de prospección masiva ni de reventa.

7.3. Conservación de los datos

Los datos personales no se conservan más allá del tiempo necesario para tramitar la solicitud. Una vez finalizado el intercambio, la información se elimina.

7.4. Derechos de los usuarios

De conformidad con la legislación aplicable, los usuarios disponen, en particular, de los siguientes derechos:

• derecho de acceso;
• derecho de rectificación;
• derecho de supresión, dentro de los límites legales;
• derecho de oposición al tratamiento.

Cualquier solicitud relativa a los datos personales puede enviarse a: info@swissstop.com

8. Cookies

El sitio SwissStop puede utilizar cookies con el fin de mejorar la experiencia del usuario, medir la audiencia y ofrecer contenidos adaptados.

El usuario puede configurar su navegador para rechazar la totalidad o parte de las cookies. No obstante, el rechazo de determinadas cookies puede limitar algunas funcionalidades del sitio.

9. Derecho aplicable y jurisdicción competente

El presente aviso legal se rige por el derecho suizo.

En caso de litigio, y sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas, los tribunales del domicilio social del editor serán competentes.

10. Garantía de los productos SwissStop

Las presentes disposiciones se aplican a los productos SwissStop comercializados en Europa.

Independientemente de los derechos legales de garantía de los que dispone el cliente frente a su vendedor, Borflex Rex SA concede una garantía comercial de 2 años (24 meses) a partir de la fecha de compra sobre los productos SwissStop.

10.1. Exclusiones de garantía

No podrá exigirse ninguna prestación de garantía, en particular, en los siguientes casos:

• desgaste normal de las piezas de desgaste;
• montaje incorrecto o uso con productos no compatibles;
• mantenimiento inadecuado, reparación no conforme o modificación del producto;
• uso indebido, manipulación negligente, abuso, uso comercial o participación en competiciones;
• daños ocurridos durante el transporte o la entrega;
• modificación, supresión o alteración del número de serie.

10.2. Limitación de responsabilidad

La garantía no da derecho a ninguna indemnización por daños indirectos, consecuenciales o inmateriales. Quedan reservadas las disposiciones legales imperativas en materia de responsabilidad.

En caso de intervención en garantía, se invita al cliente a dirigirse al punto de venta donde se adquirió el producto. Este podrá, en su caso, ponerse en contacto con la marca SwissStop.

Se podrán introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.

Última actualización: marzo de 2026